Inicio
Media
007 Literario
Cómics originales
Adaptaciones de películas Adaptaciones de películas
Adaptaciones oficiales de las películas de James Bond.
DocumentosFecha publicación
#001 (Todo Color) | Moonraker
26.07.2008
Guión de Jim Lawrence y dibujos de Yaroslav Horak
#008 (Anuario) | La espía que me amó
01.03.2009
Editado en diciembre de 1977, se trata de la adaptación de la película homónima, realizada por Fred W. Seymour, a lo largo de 14 páginas con dibujos en color de Ricardo Villagrán.
Publicada el 24 de abril de 1984 y con guión de Héctor Alba, esta es la segunda parte en la que se dividió la adaptación al cómic de la película no oficial "Nunca digas nunca jamás".
#122 | Operación Trueno
14.11.2009
Adaptación al comic de Operación Trueno que apareció en la revista D'Artagnan, número 122, en abril de 1966, solo a cuatro meses del estreno del filme el 29 de diciembre de 1965. El dibujo es de Daniel Haupt. Como dato destacable, este cómic es la segunda adaptación, en todo el mundo, de una película Bond (la primera fue la versión de Agente 007 contra el Doctor No de 1963 en Estados Unidos) e incluye story-boards de la película.
#310 | Vive y dejar morir
26.07.2008
Guión de Percival W. Lytton y dibujos de Enio.
Adaptación de la película Vive y deja morir.
#350 | El hombre del revólver de oro
26.07.2008
Guión de Fred W. Seymour y dibujos de Fernández.
Adaptación de El hombre de la pistola de oro.
Publicada el 12 de abril de 1984 con guión de Héctor Alba y dibujos de Enio, esta es la primera parte en la que se dividió la adaptación al cómic de la película no oficial "Nunca digas nunca jamás".
007: Alta tensión
06.05.2012
Adaptación, nunca editada en español y traducida en exclusiva en Archivo 007, de “007 Alta Tensión”, publicada originalmente por la editorial sueca Semic en 1997. Este ejemplar es una reedición publicada en Noruega en 1992. El guión es de Jack Sutter y el dibujo del español Juan Sarompas. Se apreciará que los personajes guardan poco parecido a los actores de la película: eso es debido a que se partió del guión del film. La adaptación es tan fiel al guión que incluso se incluye la escena eliminada de la “alfombra voladora”.
Al Servicio Secreto de Su Majestad
05.03.2011
Adaptación argentina al cómic de 007: Al Servicio Secreto de Su Majestad”. Se publicó en el D’Artagnan Extraordinario número 226, de abril de 1970. La adaptación es de Kenneth Sharp y los dibujos de Fernández
De Rusia con amour
14.01.2012
No hay errata en el título, se utilizó la palabra francesa "amour". Publicada en 1972 en la revista argentina TOP. El guión es de Leonardo A. Wadel y el dibujo de Rubén Sosa.
Dr. No (1963) | DC Comics
07.01.2011
Cómic nunca editado en español, traducido en exclusiva para vosotros en Archivo 007. Se trata de la primera versión cómic de una película de 007: "Dr. No". En 1963, DC Comics (la editora de Superman y Batman) publicó la versión en cómic de “Dr. No”, con guión y dibujo de Norman Nodel. Tuvo versiones griega y sueca, pero no española.
Al estar destinada a la juventud, y como la propia revista indica, fue aprobada por la Comic Code Authority, lo que significa que las actitudes de Bond han sido notablemente suavizadas: no mata a Dent a sangre fría, por ejemplo, y el sexo ha desaparecido por completo. Otro cambio significativo es que Quarrel es ahora blanco. Dada la poca fama de Connery por entonces, la revista pone el nombre de Joseph Wiseman (Dr. No) en primer lugar. El parecido del dibujo con Connery y otros actores es fiel en algunas viñetas, pero en otras no existe. Dichas viñetas se corresponden con fotos promocionales del film, mientras en que en las demás el dibujante carecía de tales referencias.
Al estar destinada a la juventud, y como la propia revista indica, fue aprobada por la Comic Code Authority, lo que significa que las actitudes de Bond han sido notablemente suavizadas: no mata a Dent a sangre fría, por ejemplo, y el sexo ha desaparecido por completo. Otro cambio significativo es que Quarrel es ahora blanco. Dada la poca fama de Connery por entonces, la revista pone el nombre de Joseph Wiseman (Dr. No) en primer lugar. El parecido del dibujo con Connery y otros actores es fiel en algunas viñetas, pero en otras no existe. Dichas viñetas se corresponden con fotos promocionales del film, mientras en que en las demás el dibujante carecía de tales referencias.
Goldfinger
06.08.2011
Publicada por Editorial Columba en la revista "El Tony Anuario" número 19, el 11 de enero de 1983. La adaptación es de Janus Jara y los dibujos de Ángel Alberto Fernández. Se presenta como una adaptación de la película, pero en realidad las situaciones están basadas más en la novela, aunque con algún cambio radical bastante notable.
Octopussy
10.04.2012
Traducción exclusiva de un cómic de película no publicado en español.
Extrañamente, salvo "Doctor No", las películas Bond sólo comenzaron a adaptarse al cómic en inglés en los años ochenta con "Sólo para sus ojos". Esta se editó en España, pero la siguiente, "Octopussy", no llegó a hacerlo. Lástima, porque es una muy buena adaptación que Editorial Marvel publicó en 1983 con un guión de Steve Moore que mantiene el dramatismo. El detallista dibujo es de Paul Neary, caracterizado por su fidelidad a los actores y un atrevido uso del color.
El cómic original incluye unas páginas en las cuales se habla sobre la película, pero en el archivo sólo está el cómic.
Extrañamente, salvo "Doctor No", las películas Bond sólo comenzaron a adaptarse al cómic en inglés en los años ochenta con "Sólo para sus ojos". Esta se editó en España, pero la siguiente, "Octopussy", no llegó a hacerlo. Lástima, porque es una muy buena adaptación que Editorial Marvel publicó en 1983 con un guión de Steve Moore que mantiene el dramatismo. El detallista dibujo es de Paul Neary, caracterizado por su fidelidad a los actores y un atrevido uso del color.
El cómic original incluye unas páginas en las cuales se habla sobre la película, pero en el archivo sólo está el cómic.
Operación Trueno
10.03.2012
Versión libre de "Operación Trueno" publicada en una recopilación de historietas publicadas en Argentina llamada Maxi Historietas. Se trata de la tercera adaptación de películas Bond dibujada por Rubén Sosa.
Panorama para matar
26.07.2008
Adaptación de Semic de la película Panorama para matar, editada por Ediciones Forum en el año 1985 con guión de Jack Sutter, dibujos de F. Maidagán y traducción de C. Filipetto
