On His Majesty's Secret Service (2023) de Charlie Higson

ggl007ggl007 Publicaciones: 7,230
editado marzo 2023 en James Bond literario

Ian Fleming Publications anuncia por sorpresa la publicación de un nuevo libro Bond escrito por Charlie Higson que saldrá a la venta este mismo 4 de mayo para celebrar la coronación de Carlos III de Inglaterra el sábado 6 de mayo.

El título: On His Majesty's Secret Service

https://www.ianfleming.com/items/on-his-majestys-secret-service/

Charlie Higson ya había escrito cinco novelas del Joven Bond, entre 2005 y 2008, serie que fue continuada por Steve Cole con cuatro títulos más. Todas tuvieron mucho éxito e incluso la primera, Silverfin, llegó a publicarse en España.

La nueva novela de Higson lleva a un James Bond adulto a nuestros días, pues el agente tendrá que evitar dos días antes de la Coronación que esta sea saboteada por un millonario excéntrico llamado Athelstan de Wessex con su grupo de mercenarios.

En solo 144 páginas la novela promete, según el propio autor "sexo, violencia, coches, un villano llamativo y, por supuesto, el propio Bond. Todo muy conocido y, sin embargo, imprevisible".

Recordamos que este mismo año Ian Fleming Publications lanzó Doble o nada de Kim Sherwood que fue recibida con opiniones diversas porque en ella ni siquiera aparecía James Bond. ¿Intentarán redimirse con esta nueva novela Bond?

En cualquier caso, otra gran forma de celebrar los 70 años de Casino Royale.

Para conocer todas las novelas Bond de Ian Fleming y sus continuadores, pincha EN ESTE ENLACE de nuestra Bondopedia.

«1

Comentarios

  • Jack_WadeJack_Wade Publicaciones: 609

    Creo que esta noticia de una nueva novela sobre James Bond no se esperaba para este año 2023. Primero porque el año pasado se publicó "With a Mind to Kill" de Anthony Horowitz y la gran noticia que se tenía para la celebración del 70 Aniversario del Bond literario era la publicación de las novelas de Fleming bajo el propio sello Ian Fleming Publications. Pero de todos modos ha sido una sorpresa y se está anunciado a un mes de su lanzamiento.

    Mi pregunta es...cual sería el título en español de esta novela?? Porque "Al Servicio Sectreto de su Majestad" ya está establecido para "On Her Majesy's Secret Service".

    ¿Al Servicio de El Rey?

    ;)

  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,230

    Son poco más de 100 páginas, por lo que sería una novela corta. ¿Improvisada? La Reina Isabel murió en septiembre por lo que sí parece precipitado el encargo. A mí me suena a querer quitar el mal sabor de boca de Doble o nada, pero son cosas mías... >:)

    ¿Al servicio secreto de Su Majestad el Rey? :#

  • Jack_WadeJack_Wade Publicaciones: 609

    A veces pienso que esa novela "Doble o Nada" no deberíamos tomarla en cuenta. Porque es una novela de James Bond sin James Bond.

    ¿Al servicio secreto de Su Majestad el Rey? Un poquiiito largo pero está bien. :) Podría ser también "Al servicio secreto de El Rey".

    ;)

  • AlbertoBondAlbertoBond Publicaciones: 342

    Podría ser Al servicio secreto de su nuevo majestad 🤣

  • DEKE_RIVERSDEKE_RIVERS Publicaciones: 1,003

    @Jack_Wade dijo:
    Creo que esta noticia de una nueva novela sobre James Bond no se esperaba para este año 2023. Primero porque el año pasado se publicó "With a Mind to Kill" de Anthony Horowitz y la gran noticia que se tenía para la celebración del 70 Aniversario del Bond literario era la publicación de las novelas de Fleming bajo el propio sello Ian Fleming Publications. Pero de todos modos ha sido una sorpresa y se está anunciado a un mes de su lanzamiento.

    Mi pregunta es...cual sería el título en español de esta novela?? Porque "Al Servicio Sectreto de su Majestad" ya está establecido para "On Her Majesy's Secret Service".

    ¿Al Servicio de El Rey?

    ;)

    La duda ofende

    "Operación Coronación"

  • GogolGogol Publicaciones: 1,150
    editado abril 2023

    Bueno, si con la Reina era "Al servicio secreto de Su Majestad", lo lógico es que al cambiar al Rey sea "Al servicio secreto de Su Pajestad".

    Nota: Os aseguro que a pesar de la patada recibida en la elaboración de este chiste, el diccionario no ha sufrido daño alguno.

  • Rapsodia154Rapsodia154 Publicaciones: 2,766

    No me gusta el truquito del título, genera confusión. En castellano y en otros muchos idiomas es completamente repetido y el acrónimo OHMSS también es repe. Al margen de eso, la novela de Fleming para mí es casi sagrada.

  • Jack_WadeJack_Wade Publicaciones: 609

    @Rapsodia154 dijo:
    No me gusta el truquito del título, genera confusión. En castellano y en otros muchos idiomas es completamente repetido y el acrónimo OHMSS también es repe. Al margen de eso, la novela de Fleming para mí es casi sagrada.

    Totalmente de acuerdo. Debieron ser mas originales y usar un título nuevo.

  • claalcclaalc Publicaciones: 3,864

    @Jack_Wade dijo:

    @Rapsodia154 dijo:
    No me gusta el truquito del título, genera confusión. En castellano y en otros muchos idiomas es completamente repetido y el acrónimo OHMSS también es repe. Al margen de eso, la novela de Fleming para mí es casi sagrada.

    Totalmente de acuerdo. Debieron ser mas originales y usar un título nuevo.

    Yo iba a decir lo mismo. En cualquier caso, siempre está mejor que saquen nuevas novelas en lugar de reediciones de las antiguas.

  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,230
  • DEKE_RIVERSDEKE_RIVERS Publicaciones: 1,003

    Es un souvenir, tampoco le pidamos tanto.

  • Jack_WadeJack_Wade Publicaciones: 609

    Una portad muy simple y sencilla.

    Ojalá y no tomen este titulo para Bond 26.

    ;)

  • El_SantoEl_Santo Publicaciones: 5,255

    Portada en consonancia de los tiempos actuales... :(

  • mattjoesmattjoes Publicaciones: 8
    editado mayo 2023

    Venía con la misma inquietud de cuál podría ser el título traducido. Mi primera idea también fue "Al servicio secreto de Su Majestad el Rey", pero claro, es un poco largo. Después se me ocurrió "Al servicio de Su Majestad el Rey", pero no me gusta perder la palabra "secreto". Entonces me parece que un título que propone Jack_Wade está mejor, el de "Al servicio secreto del Rey". Y ya lo de "Operación Coronación" no tiene nada de fiel al título original, en el sentido literal, pero está genial de todas formas. Me encanta cuando un título de Bond lleva la palabra "operación".

  • El_SantoEl_Santo Publicaciones: 5,255

    Bueno como lo más probable es que no se edite aquí... No tenemos que preocuparnos por como traducirán el titulo. :(

  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,230

    Este viernes 12 hay una feria de novela criminal en Bristol y uno de los paneles contará con Charlie Higson, Kim Sherwood y Corinne Turner, de Ian Fleming Publications.

    El título: Ghost of Honour: IAN FLEMING.

    ¿Anunciarán algo nuevo o será solo promoción?

    https://www.crimefest.com/programme/

  • El_SantoEl_Santo Publicaciones: 5,255

    Pues he empezado a leerlo y de momento llevando un tercio solo... ¡Me esta encantando!

  • El_SantoEl_Santo Publicaciones: 5,255

    Je je mirar este párrafo…

    😜

  • El_SantoEl_Santo Publicaciones: 5,255

    Pues leído... Y como apuntaba al principio. ¡Me ha gustado mucho!
    ¡Manda hue...! Que no editen este en España y si el de la escritora aquella... :(
    Si que es cierto que se nota que le ha faltado tiempo al autor. Seguramente por publicarlo coincidiendo con la coronación Real (en todos los sentidos je je). No ha habido tiempo para explayarse más, y ha quedado como un relato que no es un corto, pero que no desarrolla la historia y sobretodo los personajes como hubiesen merecido. Así los villanos y la chica Bond tienen muy poco trasfondo, los conocemos poco, casi más como si fuera un guión cinematográfico que una novela. Pero a su vez, lo que se logra con este estilo "guionizado" es que el ritmo sea trepidante y se lea con mucha facilidad.
    No obstante donde por fortuna si que se ha esmerado Higson es en el propio James Bond. Se nota que conoce, comprende y respeta la visión de Fleming sobre su propia creación. De este modo, en su manera de actuar y de pensar reconocemos todo el tiempo al Bond literario. Mención aparte merecen las reflexiones de 007 sobre su profesión, su vida, su sentido de la moralidad y el hecho de haberse convertido en un asesino profesional.
    En definitiva un relato muy entretenido que mezcla perfectamente el Bond literario con el cinematográfico adaptándolo muy bien a los tiempos actuales. Muy recomendable para cualquier fan.

    PD: ¡Genial el momento "Bond , James Bond"! Ideas como esa quedarían geniales en un film. ;)

  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,230

    @El_Santo dijo:
    PD: ¡Genial el momento "Bond , James Bond"! Ideas como esa quedarían geniales en un film. ;)

    Pues ahora me lo vas a tener que contar, aunque sea con la etiqueta de "Revelación de la trama" ;)

  • Oscar_RubioOscar_Rubio Publicaciones: 739

    Aún no lo tengo, no sé qué hacer si cogerlo o no.

  • El_SantoEl_Santo Publicaciones: 5,255
    editado julio 2023

    @ggl007 dijo:

    @El_Santo dijo:
    PD: ¡Genial el momento "Bond , James Bond"! Ideas como esa quedarían geniales en un film. ;)

    Pues ahora me lo vas a tener que contar, aunque sea con la etiqueta de "Revelación de la trama" ;)

    Por ser tu... ;) :D

    Bond ejerciendo de espía se infiltra en la organización del villano con un nombre falso,Peter Sanbourne concretamente. Y en un momento dado se peseta diciendo "The name is Sanbourne, Peter Sanbourne." Claro el lector (fan) piensa "¡Vaya, no va a decir en esta ocasión su mítica frase! :( ", pero...Hacia el final es descubierto y capturado. Entonces el villano que claro ya sabe que es un agente del MI6 pretende hacerle grabar un video, el cual debe empezar presentandose con su nombre real (Como hacen los terroristas con sus víctimas) Por su puesto 007 se resiste y recibe unos cuantos golpes, hasta que parece ceder. Entonces mirando a cámara dice... "My name is Bond, James Bond..." ¡Y en ese momento se produce una gran explosión la cual aprovecha nuestro héroe para empezar a repartir estopa y escapar!Claro yo me imaginaba algo así en cine, sonando el Bond theme a tope y se me ponía la piel de gallina.

  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,230

    Pues sí. Muy buena y cinematográfica. ¡Gracias!

  • Oscar_RubioOscar_Rubio Publicaciones: 739

    Yo ya la tengo. Quería preguntaros una cosa:
    Dentro hay una firma, parece que del autor, pero no sé si es una copia o que haya firmado varias copias. La mía es de Amazon, no se tiene que ver algo en la edición.

  • EbardoEbardo Publicaciones: 929
    editado octubre 2023

    @Oscar_Rubio dijo:
    Yo ya la tengo. Quería preguntaros una cosa:
    Dentro hay una firma, parece que del autor, pero no sé si es una copia o que haya firmado varias copias. La mía es de Amazon, no se tiene que ver algo en la edición.

    Mi ejemplar también la tiene. Es una firma impresa, no original, así que estará en toda la edición.
    Si hubiera estado firmado por el autor, hubiera sido más caro.

  • Oscar_RubioOscar_Rubio Publicaciones: 739

    Se que el autor estuvo firmando algunos ejemplares. No sé si cien o mil. Y quizá alguno de ellos fuera para la venta en Amazon🤨🤨

  • 007_David_Acín007_David_Acín Publicaciones: 3,018

    @Oscar_Rubio dijo:
    Se que el autor estuvo firmando algunos ejemplares. No sé si cien o mil. Y quizá alguno de ellos fuera para la venta en Amazon🤨🤨

    ¿Tú crees? ;)

  • Oscar_RubioOscar_Rubio Publicaciones: 739

    @007_David_Acín dijo:

    @Oscar_Rubio dijo:
    Se que el autor estuvo firmando algunos ejemplares. No sé si cien o mil. Y quizá alguno de ellos fuera para la venta en Amazon🤨🤨

    ¿Tú crees? ;)

    Que estuvo firmando ejemplares SI que lo sé, que Amazon te trajera ejemplares firmados es lo que dudaba, por eso el comentario.

  • 007_David_Acín007_David_Acín Publicaciones: 3,018

    @Oscar_Rubio dijo:
    Que estuvo firmando ejemplares SI que lo sé, que Amazon te trajera ejemplares firmados es lo que dudaba, por eso el comentario.

    Evidentemente me refería a que se vendieran aleatoriamente en Amazon sin tan siquiera decir que está firmado por el autor.

  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,230

    Sale a la venta la edición en tapa blanda:

    https://x.com/TheIanFleming/status/1798669219317596277

    Y parece ser que Higson ha cambiado cosas porque la versión anterior fue precipitada :o

    https://www.ianfleming.com/items/on-his-majestys-secret-service-paperback/

Accede o Regístrate para comentar.