Ediciones de James Bond en IF Publications (¡también en español!)

ggl007ggl007 Publicaciones: 7,097
editado julio 2023 en James Bond literario
El Global James Bond Day, 5 de octubre, ha sido el día elegido por Ian Fleming Publications para arrancar las celebraciones del 70 aniversario de la publicación de Casino Royale que se cumplirá el 13 de abril de 2023.

27tvV2y.jpg

¡James Bond vuelve a casa!

Ian Fleming Publications anuncia que lanzará sus propias nuevas ediciones de las novelas Bond, textos de no ficción y el clásico infantil de Fleming Chitty Chitty Bang Bang a partir de 2023.

Será para Reino Unido y países de la Commonwealth en pasta blanda y libro electrónico, aunque habrá posteriormente ediciones limitadas de lujo en pasta dura.

IFPL ha disfrutado muchos años de su colaboración con Random House y Penguin, pero sentíamos que era necesario un cambio. El 70 aniversario de Casino Royale es una oportunidad ideal para traer los libro de Ian a casa. Esperamos que nuestras nuevas ediciones alcancen una audiencia tan amplia como sea posible y atraigan a los lectores de siempre así como a quienes todavía no hayan descubierto las novelas de Bond”, dice Corinne Turner, Directora Gerente de Ian Fleming Publications.

Fergus Fleming
, sobrino de Ian, añade: "Antes de escribir sus exitosas novelas, Ian fue editor. Que IFP publique sus libros cierra el círculo.”

La primavera de 2023 promete ser muy bondiana...

We9PJCT.png
«1345

Comentarios

  • 007_David_Acín007_David_Acín Publicaciones: 2,921
    Espero que sean potadas vintage, ¿Inspiradas en las antiguas? ¿Las antiguas directamente otra vez? Se venderían como rosquillas, a pesar del brexit. Pero no creo que pase. Eso sí, Folio Society ha dejado el listón muy alto.

    Esta frase de Fleming con la que cierran la noticia… “Never say no to adventures. Always say yes, otherwise you’ll lead a very dull life”.
    ¿Me lo parece solo a mí o es un “guiñito” al final de Sin tiempo para morir? :#
  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,097
    007_David_Acín escribió : »
    Esta frase de Fleming con la que cierran la noticia… “Never say no to adventures. Always say yes, otherwise you’ll lead a very dull life”.
    ¿Me lo parece solo a mí o es un “guiñito” al final de Sin tiempo para morir? :#
    Como sabrás, es una frase de Chitty Chitty, Bang Bang que se suele aplicar a todo el universo Fleming, por lo que no creo que sea una referencia a NTTD.

    Claro que, bien pensado, Bond vive una aburrida vida por decir no a la aventura al principio de la película :#
  • 007_David_Acín007_David_Acín Publicaciones: 2,921
    ggl007 escribió : »
    Como sabrás, es una frase de Chitty Chitty, Bang Bang que se suele aplicar a todo el universo Fleming, por lo que no creo que sea una referencia a NTTD.

    Claro que, bien pensado, Bond vive una aburrida vida por decir no a la aventura al principio de la película :#
    Pues no recordaba que era de Chitty Chitty, Bang Bang, pero más que una referencia a la película lo decía por si había que interpretarlo como una forma encubierta de decir que no les ese final que se le dio a NTTD :|

    Como digo, igual es cosa mía :#
  • Rapsodia154Rapsodia154 Publicaciones: 2,759
    Es como si se hubieran picado, ¿60 aniversario? Nosotros hacemos 70 el año que viene... :D
  • claalcclaalc Publicaciones: 3,647
    Personalmente, me ha parecido una noticia un tanto pobre porque no dejan de ser las mismas novelas de siempre. Me esperaba una novela completamente nueva. Ya sé que hay por ahí una en marcha, pero hubiera sido un bombazo que hubiera otra más con otro autor por parte de IFP.
  • Rapsodia154Rapsodia154 Publicaciones: 2,759
    claalc escribió : »
    Personalmente, me ha parecido una noticia un tanto pobre porque no dejan de ser las mismas novelas de siempre. Me esperaba una novela completamente nueva. Ya sé que hay por ahí una en marcha, pero hubiera sido un bombazo que hubiera otra más con otro autor por parte de IFP.

    Demasiado seguidas serían y robaría protagonismo a la de este año, creo.
  • claalcclaalc Publicaciones: 3,647
    editado octubre 2022
    Rapsodia154 escribió : »
    claalc escribió : »
    Personalmente, me ha parecido una noticia un tanto pobre porque no dejan de ser las mismas novelas de siempre. Me esperaba una novela completamente nueva. Ya sé que hay por ahí una en marcha, pero hubiera sido un bombazo que hubiera otra más con otro autor por parte de IFP.

    Demasiado seguidas serían y robaría protagonismo a la de este año, creo.

    Yo es que ya sabéis que tengo la "mentalidad Star Wars", donde sacan varias novelas todos los años, jeje. Hay incluso colecciones y novelas sueltas. Ahora está en marcha la colección de La Alta República y además hay novelas independientes. La mayoría no llega aquí a España, pero en EEUU están continuamente sacando material.

    Por mi parte, he comprado la Trilogía de La Guerra de los Cazarrecompensas y la novela Kenobi solo en 2022. Cuatro novelas en el mismo año. Entiendo que no se pueda hacer esto con Bond porque no tiene el mismo tirón comercial, pero tampoco creo que pase nada por sacar 2 novelas, una por parte de IFP y otra por parte de otra editorial, distanciadas por cuestión de meses, eso sí.
  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,097
    No es solo por el tirón comercial, claalc...

    star-wars-fruit-today-171218-tease.jpg

    Aquí no vale la "mentalidad Star Wars" ;) :#
  • Rapsodia154Rapsodia154 Publicaciones: 2,759
    Siempre he dicho que una de las cosas que me apasiona de la saga de Bond es que es muy longeva, que apenas ha parado en 60 años, pero que es abarcable.
  • claalcclaalc Publicaciones: 3,647
    ¿En serio, Gonzalo, no te gustaría tener 2 novelas Bond en el mismo año?
  • Rapsodia154Rapsodia154 Publicaciones: 2,759
    editado octubre 2022
    claalc escribió : »
    ¿En serio, Gonzalo, no te gustaría tener 2 novelas Bond en el mismo año?

    A Gonzalo no sé, pero a mí no me gustaría tener dos novelas, ni dos películas ni dos series… por cierto, Claalc, tú aún tienes 12 novelas, las de verdad, esperándote. >:) ;)
  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,097
    claalc escribió : »
    ¿En serio, Gonzalo, no te gustaría tener 2 novelas Bond en el mismo año?

    Siempre es mejor calidad que cantidad, ¿no? Lo estás viviendo con las series de Star Wars: se está saturando al espectador y, sí, aciertan en alguna, pero ya están fallando más que acertando... Esa burbuja también va a explotar.
  • Rapsodia154Rapsodia154 Publicaciones: 2,759
    ggl007 escribió : »
    claalc escribió : »
    ¿En serio, Gonzalo, no te gustaría tener 2 novelas Bond en el mismo año?

    Siempre es mejor calidad que cantidad, ¿no? Lo estás viviendo con las series de Star Wars: se está saturando al espectador y, sí, aciertan en alguna, pero ya están fallando más que acertando... Esa burbuja también va a explotar.

    Totalmente de acuerdo. No obstante, debo admitir que a mi no me han llegado a saturar las series de SW. Lo que me satura es todo el rollo de series y películas de Marvel.
  • El_SantoEl_Santo Publicaciones: 5,191
    Aunque es verdad que con Bond se pasan de "racanos" sacando cosas accesibles para los fans... También opino que con SW y Marvel se están pasando ya... :s Y no. no quiero eso para James Bond.
  • Jack_WadeJack_Wade Publicaciones: 578
    Solo espero que estas nuevas ediciones también estén disponibles en nuestro idioma.
  • Oscar_RubioOscar_Rubio Publicaciones: 729

    Yo esperaré para ver las cubiertas, si me gustan las cogeré. No esperaba una nueva novela para el año que viene, es más, no esperaba nada de IFP, esperaba más de Eon.
    Pero como digo, si me gustan las portadas....a la huchaca.

  • claalcclaalc Publicaciones: 3,647
    editado octubre 2022
    Rapsodia154 escribió : »
    claalc escribió : »
    ¿En serio, Gonzalo, no te gustaría tener 2 novelas Bond en el mismo año?

    A Gonzalo no sé, pero a mí no me gustaría tener dos novelas, ni dos películas ni dos series… por cierto, Claalc, tú aún tienes 12 novelas, las de verdad, esperándote. >:) ;)

    Jajaja, yo es que hasta que no saquen una novela Bond basada en las películas, nada. El Bond literario ya he visto que no es para mí, por desgracia.

    Pues nada, veo que no os convenzo, jeje. A mí es que Star Wars no me satura. Voy eligiendo lo que me va interesando y listo. Por supuesto, hay productos que me decepcionan, pero disfruto con los que aciertan. En series, por ejemplo, me han gustado todas menos esta última de Andor, así que estupendo. Si ocurriera eso con James Bond, sería una pasada: que sacaran 4 series y me gustaran 3, ¿dónde hay que firmar? Jejeje.
  • Ian_FlemingIan_Fleming Publicaciones: 1,770
    Pues yo dos entregas del Bond literario en un mismo año me encantaría que ocurriese. Y ya si se tradujeran al castellano sería maravilloso. También es cierto que en el ámbito literario es muy difícil a diferencia de cine o TV.
  • 007_David_Acín007_David_Acín Publicaciones: 2,921
    Yo quiero un baremo entre calidad/tiempo. Me parece bien una novela cada dos años por ejemplo, sinceramente tampoco necesito tanto. Me encanta el cine, pero tampoco pido doce obras maestras al año. Llamadme conformista.
    :#
  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,097
    editado febrero 2023

    Moneypenny nos informa de que ya están a la venta las nuevas ediciones en formato de libro electrónico, aunque todavía con portadas provisionales.

    https://www.amazon.co.uk/dp/B0B6JQLQP6?binding=kindle_edition&ref=dbs_m_mng_rwt_sft_tkin_tpbk

    Salen hoy, 17 de febrero, porque en teoría fue el día en el que Ian Fleming empezó a escribir Casino Royale en Goldeneye en 1952...

  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,097

    Parece ser que la versión de Live and let die es la de la edición americana que censuraba el título del capítulo cinco y cortaba partes del mismo:

    Inexplicable e intolerable.

  • rogerconneryrogerconnery Publicaciones: 140

    @ggl007 dijo:
    Parece ser que la versión de Live and let die es la de la edición americana que censuraba el título del capítulo cinco y cortaba partes del mismo:

    Inexplicable e intolerable.

    Totalmente en desacuerdo con esto. Que en pleno siglo XXI aún se censure me parece no comprender que Fleming representa el pensar de su época, pero no por ello hay que censuralo. Es parte del libro nos guste o no.
    Pero bueno. Siempre nos quedarán ediciones, al menos en español, como la de Bruguera de 1973 que no comenten esta censura.

    En fin...

  • AlbertoBondAlbertoBond Publicaciones: 328

    “La tolerancia llegará a tal nivel que a las personas inteligentes se les prohibirá pensar para no ofender a los idiotas”

  • EbardoEbardo Publicaciones: 872

    El título "Nigger Heaven" ("Paraiso Negro") es una alusión a un libro con ese mismo nombre https://en.wikipedia.org/wiki/Nigger_Heaven , sobre la vida en Harlem, el cual ya fue polémico en el momento de su publicación.

    "— He pillado el meollo del asunto —dijo—. Al parecer les interesan las mismísimas cosas que al resto de la humanidad: el sexo, la diversión y mantenerse a la misma altura social que la gente de su clase. Gracias a Dios, no son unos cursis."
    Bond tras escuchar a una pareja negra en Harlem.

    "— Nuestro hombre es algo así como una excepción —explicó M—. No es un negro puro. Nació en Haití. Tiene una buena dosis de sangre francesa. Y las razas negras están comenzando a dar genios en todas las profesiones: científicos, médicos, escritores. Ya era hora de que produjeran un gran delincuente. Al fin y al cabo, hay doscientos cincuenta millones de ellos en el mundo. Casi un tercio de la población blanca. Tienen cerebro de sobras, y capacidades, y agallas. Y ahora Moscú ha enseñado la técnica a uno de ellos."
    M sobre Mister Big.

    "— Por suerte —continuó el agente de la CIA—, a mí los negros me caen bien y ellos, de alguna manera, se dan cuenta. Yo era bastante aficionado a Harlem. Escribí algunos artículos sobre el jazz Dixieland para el Amsterdam News, uno de los periódicos locales. Y también una serie para la North American Newspaper Alliance sobre el teatro negro en torno a la época en que Orson Welles estrenó su versión de Macbeth en el Lafayette, con el reparto compuesto sólo por negros. Así que sé cómo moverme por ese barrio. Y admiro la manera en que están abriéndose camino en el mundo, aunque sólo Dios sabe cuándo van a acabar de conseguirlo."
    Leiter sobre su experiencia en Harlem.

    Esto creo que definiría el punto de vista de Fleming, el cual no dio demasiada importancia a que en las versiones americanas de su libro se cambiara el nombre al capítulo.


    Sobre la censura, hasta se ha solicitado que en los rotuladores negros de Crayola desaparezca la palabra "negro":

  • Ian_FlemingIan_Fleming Publicaciones: 1,770

    Por suerte, escapé de la censura:

  • Weyland_Yutani1975Weyland_Yutani1975 Publicaciones: 1,294

    Grandes títulos de capítulos veo en esta excelente novela de Fleming para futuras películas

    "The Silver Phantom"
    "El Viento del enterrador"
    "La versión Jamaica"

  • 007_David_Acín007_David_Acín Publicaciones: 2,921

    @ggl007 dijo:
    Parece ser que la versión de Live and let die es la de la edición americana que censuraba el título del capítulo cinco y cortaba partes del mismo:
    Inexplicable e intolerable.

    Pues no lo entiendo. ¿No presumían de editar ellos mismos por primera vez las novelas de Fleming? Además que creo que se dan demasiada importancia, ¿acaso creían que no haciéndolo se iban a convertir en trending topic (para mal)?

  • claalcclaalc Publicaciones: 3,647
    editado febrero 2023

    @AlbertoBond dijo:
    “La tolerancia llegará a tal nivel que a las personas inteligentes se les prohibirá pensar para no ofender a los idiotas”

    Es que es verdad. Estamos llegando a unos límites tremendos, como lo de quitar la película Aristogatos en Disney + por la escena de los gatos chinos. Hay que comprender cuándo se hizo la obra en cuestión y repetar al autor de la misma.

  • ggl007ggl007 Publicaciones: 7,097
    editado febrero 2023

    Ian Fleming Publications anuncia que en Estados Unidos la publicación de las novelas será a cargo de Harper Colllins y publica las tres primeras portadas:

    https://www.harpercollins.com/products/casino-royale-ian-fleming?variant=40505175474210

    No sé si lo hacen para "justificar" o "explicar" los cambios de LALD... el caso es que estas portadas son bastante sosas. Un fan art... malo. :/

  • claalcclaalc Publicaciones: 3,647

    Pues sí, muy sosas, una pena. Pero es así se está haciendo en general. Se apuesta por la sobriedad en las portadas, salvo en las juveniles.

Accede o Regístrate para comentar.